बरास्ते उड़ जायेगा वाया ले चल पार वाया मसान

डा. मानवेंद्र सिंह  

यूँ जुड़ा सिनेमा से रिश्ता

'मसान' का दौर एक्चुली तब शुरू हुआ जब मैं पुणे में एमबीए के दौरान सिंबायोसिस से मार्केटिंग कम्युनिकेशन के कोर्स में था. इसमें एडवर्टाइजिंग के चलते फिल्म एप्रिशियेशन का भी क्लास था. हमें पढ़ाने के लिए एफटीआईआई के डीन समर नखाते आये थे. उन्होंने 'पथेर पांचाली' दिखायी और फिल्म की बहुत ही अलग तरीके से समीक्षा की. जो मैंने आज तक नहीं देखी थी. तब मैं वेस्टर्न सिनेमा बहुत देखता था. बचपन में मेरी बहनों का पैरेलल सिनेमा की तरफ बहुत रुझान रहा है. नाइंटीज में हर संडे को दूरदर्शन पर आने वाली फ़िल्में देखता. तब उतनी समझ नहीं थी. लेकिन इस तरह की फिल्मों को लेकर अंदर से एक ट्यूनिंग हो गयी. श्याम बेनेगल गोविन्द निहलानी जैसे फिल्मकारों का बहुत प्रभाव था. इनसे मैं बहुत ज्यादा कोरिलेट करता था. फिर जब ये लेक्चर हुआ तो सिनेमा को आर्ट फॉर्म की तरह देखने लगा. मेरा सिनेमा देखने का नजरिया बदल गया. समर नखाते ने एक्सप्लेन किया कि कैसे टाइम जंप्स हो रहे हैं. 'पाथेर पांचाली' का क्या सिंबॉलिक नेचर रहा है? जैसे कबूतरों का उड़ने का क्या मतलब होता है? डायरेक्टर ने इन्हें क्या सोच के डाला है? ये सोचकर अचंभा हुआ कि फिल्म मेकिंग में इतनी सोच जाती है. मेरे लिए यह एक टर्निंग पॉइंट था. तब हमारा पैशन फॉर सिनेमा (ब्लॉग) का दौर शुरू हो गया था. वो हमारे लिए एक अल्टरनेट लाइफ था. क्यूंकि तब मैं महिंद्रा में नौकरी शुरू कर चुका था. उस वक्त ऐसा लगता था कि एक आपकी नाइन टू फाइव जिंदगी है. दूसरी यह एक और पैरलल जिंदगी चल रही है. सिलसिला पढ़ने से शुरू हुआ, फिर कमेंटिंग, फिर लिखना शुरू किया और वहां से एडीटर तक पहुंचा.

मसान की जर्नी

जब हमने शुरु किया तब फिल्म का नाम था 'रांण सांण सीढ़ी सन्यासी'. ये जो दोहा है, 'इनसे बचे तो भोगै काशी'. ये चार किरदार स्टीरियो टाइप्स हैं जिसे सोसायटी नकारती है. ये शायद एक तरीके का इस्केप चाहते हैं. वहां से 'मसान' की शुरुआत हुई. एक्चुली हमारे पास बहुत सारे ऑप्शन थे. खैर 'रांण सांण सीढ़ी' इस दौर में तो मतलब भगा ही देते! बनाने ही नहीं देते. हालांकि सभी को इवेन प्रोड्यूसर्स को भी नाम पसंद था. लेकिन सेंसर इसे कहाँ तक अलाऊ करेगा? इसके बावजूद ए सर्टिफिकेट! अरे उसमें तो पता है आपको! अडल्ट रेटिंग के बाद भी साला और साली म्यूट करने को बोला गया. खैर कुछ टाइम के बाद हमने सोचा कि विमल रॉय के फैन हैं और 'बंदिनी' से बहुत इन्फ्लुएंस भी हैं. तो 'ले चल पार' नाम रखते हैं. फिर स्वानंद किरकिरे ने 'मसान' टाइटल दिया. हालांकि मेरे लिए वो पर्याप्त शब्द नहीं है. लेकिन फिर भी 'मसान' में एक रिद्म है जिसमें सारी बातें आ रही थीं. फ़्रांस के प्रोड्यूसर्स को 'मसान' पसंद आया. उन्होंने बोला कि इंग्लिश में नहीं करेंगे, न इसको फ्रेंच में लिखेंगे. इसको सिर्फ 'मसान' ही रखेंगे. फ्रेंच में ट्रांसलेट नहीं किया. पूरे यूरोप वगैरह में जहाँ रिलीज हुई इसे 'मसान' ही रखा. 'मसान' सुनते हैं तो लगता है कि श्मशान घाट के बारे में है. हालांकि फिल्म उससे कहीं और आगे जाती है.

रिसर्च का दौर  

हमने रिसर्च के टाइम बहुत सोचा. मैं और वरुण बनारस में 40 दिन रुके. हमने इतना कुछ किया कि ऑडियो ट्रांसक्रिप्ट भरे पड़े थे. उनको ले-लेकर फिर हर किरदार को उसमें पिरोना. नॉट जस्ट डोम का, इवेन देवी का किरदार भी. हमने फोकस ग्रुप किया लड़कियों के साथ जो छोटे शहरों की लड़कियां थीं. उनकी सेक्सुअलिटी पर मैंने बात करने को कहा. सब कुछ वैसा जैसा बनारस में होता है. इसका एक क्लासिक इक्जांपल है. जब देवी और उसके पिता झगड़ा करते हैं तो बात आती है माँ की. 'तुम्हे याद भी है तुम छः बरस की थी ! छः बरस के बच्चे नहीं होते हैं क्या ! तो आपको एक्जाम के पर्चे जांचने थे !' मैंने ये डॉयलाग बहुत हल्के से छोड़ा. वो डेलिव्रेट इसलिए था, अगर उसका मैं एक सीन बनाता तो पता नहीं कैसा होता? क्यूँकि आप जब कम सुनते हैं या कम बोला जाता है तो आपको लगता है कि इसकी कितनी सारी गिरहें हैं. कितना कुछ है जो हम नहीं जानते हैं और आपके अंदर भी एक फिल्म बन जाती है. आप इमैजिन करने लगते हैं. वो फिल्म ऑडिएंस के अंदर बनने देना चाहिए. उनको सोचने देना चाहिए. क्यूंकि जब वो सोचते हैं दैट इज द एंटरटेनमेंट ! बहुत बारीक-बारीक चीजों के लिए हमने काफी मेहनत की. रियलिटी को हम सिर्फ रेप्लीकेट ही कर रहे थे. कहीं यह कोशिश नहीं थी कि उसको स्टायलाइज किया जाये. जैसे देवी के किरदार या उसकी स्टायलिंग के लिए हमने ऑब्जर्व किया कि वो सैंडिल पहनती है. उसके हाथ में एक वॉलेट रहता है जो लड़के कैरी करते हैं. वो सोच इसलिए थी क्यूँकि अगर एक बाप बिना माँ की लड़की को रेज करता है तो कैसे बड़ी होगी? उसके एकदम टिपिकल लड़कियों वाले कपड़े नहीं हैं. हमने उसे एक बैग दिया. पूरी फिल्म के दौरान देवी अपना बैगेज कैरी करती है. दीपक का जैसे आप देखेंगे वो एम्ब्राइड्रेड शर्ट पहनता है. ये आपको छोटे शहरों में ही दिखेगा. उनको प्रॉपर्ली एज करना. जैसे पॉवर के जूते हैं. छोटे शहरों में इसे लड़के पहनते ही पहनते हैं. मैंने एक साल पहले वो जूता खरीदा. क्यूंकि मुझे वही जूता चाहिए था और मैंने एक साल वो जूता पहना ताकि मैं एज कर सकूँ और फिल्म शूट में वो दीपक पहना. क्यूंकि मैं नहीं चाहता था वो नये-नवेले दिखें. जैसे अमूमन फिल्मों में दिखाते हैं सब कुछ नया एक दम पॉलिश्ड. दीपक नीले कपड़े पहनता है. ये हमारे रिसर्च के टाइम आया था कि डोम जो काम करते हैं नीले कपड़े ज्यादा पहनते हैं. क्यूंकि नीला कलर यमराज का कलर होता है.

मल्टी लेयर्ड मसान

शूटिंग में भी हमने पूरी डीटेलिंग की. एक शॉट में हम दिखाते हैं दीपक एक छोटे से घर में आता है. फिर वो अम्मा से बात करता है. अम्मा पानी देती है. पैर धोता है और उसी सिक्वेंस में हमने कट नहीं किया है, बड़ी सी सीढ़ीनुमा रास्ते से सीढ़ियाँ चढ़ता है. भाई को उठाता है. हमें ये दिखाना था कि वो कैसे अजीब से एक कटघरे में क्लास्ट्रोफोबिक एटमॉस्फियर में है. फिर हमने उसकी दुनिया को श्मशान घाट में ओपन आउट किया. हमारा वही आईडिया ही था. उसका दायरा खुलता है तो सिर्फ इस घाट पर खुलता है. 'मन कस्तूरी' वाले शॉट को जैसा मैं चाहता था वैसे वह डीरेक्ट हुआ नहीं वो. रात का समय था ठंढ में और वह अक्चुली गंगा में वो डूब रहा है. वो शूट बहुत डिफिकल्ट था. उसमें ये था कि दीपक गंगा में कूदता है. अंगूठी ढूंढने की कोशिश करता है और उसे मिलता नहीं है. तो गाने के बोल भी वैसे ही हैं, 'बिखरे-बिखरे छंद सा टहले, दोहों में ये बंध न पाये'. मेले वाला शॉट तो कंप्लीटली हमने रियल शूट किया था. दुर्गापूजा के टाइम में शूट किया. उसमें कुछ भी क्रियेटेड नहीं था. हम लोगों ने उसे छुप-छुप के जाकर के शूट किया था. घाट को हमने रिक्रिएट किया. एक और अनयूज्ड खाली सा घाट है नंदेश्वर घाट, उसे हमने मणिकर्णिका बनाया.

साहित्य का पुट और निर्गुण संगीत

वरुण इसमें साहित्यिक समावेश करना चाहते थे जो मुझे भी बहुत सही लगा. वेस्ट में लिटरेचर को सिनेमा में बहुत ज्यादा यूज करते हैं. कितने सारे एडाप्टेशन होते हैं. उनके यहाँ तो एक पट्टीकुलर कैटेगरी ही है...'बेस्ट एडाप्टेशन स्क्रीन प्ले' की. लेकिन हमारे यहाँ अपनी ही धरोहर को लेकर कोई कुछ नहीं कहता. हमारी फिल्म से अगर इस दिशा में कुछ हो रहा था तो ये मेरे लिए भी खुशी की बात थी। म्यूजिक में निर्गुण का एक फ्लेवर लाने की बाकायदा कोशिश की गयी था. वरुण और मैं दोनों कुमार गंधर्व के बहुत बड़े फैन हैं. इसलिए आपको उसमें निर्गुण की शैली दिखती है।

मसान का क्राफ्ट 

जैसा कि आपने कहा फिल्म में क्लोजप्स का इस्तेमाल बहुत कम हुआ है, मिड शॉट या पैन शॉट का प्रयोग ज्यादा है. तो इन्फैक्ट मैं कहूँगा कि मेरे में टेक्निकल फिनिश नहीं है. मैं ये मानता हूँ मेरा ये कंसियस चॉइस है. बहुत कुछ कैमरा के बारे में पढ़कर समझने के बाद भी मेरे ऊपर ये हावी हो जाता है कि मैं किस तरह एक बढ़िया फिल्म निकालूं. लेकिन मेरे लिए ज्यादा जरुरी यह है कि किस तरीके से अपनी बात कह सकूँ. बजाय तकनीक के मेरे लिए कहना ज्यादा इम्पार्टेन्ट है. नैरेटिव फॉर्म बहुत ज्यादा इम्पार्टेन्ट होता है. फिल्ममेकिंग का मेरा अपना एक किमियॉटिक प्रॉसेस है. तकनीक के मामले में मुझे अविनाश पर कंप्लीट फेथ था. हालांकि जब एक्स्ट्रीम क्लोजप शॉट देते हैं तो ये जबर्दस्ती की अंडरलाइनिंग होती है. फिल्म में डिस्टेन रखने के लिए हमने मैक्सिमम मिड शॉट ही रखे हैं. 

आंसरेबल हूँ अपने प्रोड्यूसर्स के प्रति

हम लोगों को यह फिल्म कम से कम बजट में बनानी ही बनानी थी. हालांकि ये फिल्म बहुत डिफिकल्ट है. हमने सोचा था कि फिल्म फेस्टिवल में अगर सेलेक्शन हो गया तो इसके बज़ से मार्केटिंग करेंगे. ये स्टार्टिंग से मेरी सोच थी. पता है आपको फिल्म के बजट का चार गुना मार्केटिंग स्पेंड लगता इतना बज़ लाने के लिए और उसके रिटर्न्स कुछ भी नहीं मिलते. मैं उस सोच को नकारता हूँ जो कहते हैं कि फ़िल्म तो बस मैं अपने लिए बना रहा हूँ

http://epaper.navbharattimes.com/details/38829-69507-1.html

और मैं ऐसी ही फिल्में बनाऊंगा. जबकि मैं आंसरेबल हूँ अपने प्रोड्यूसर्स के प्रति, चाहे जितना भी मैं अपना विजन रखूँ. क्यूंकि कहीं न कहीं एक नीड रेस्पोंसिबिल्टी होनी चाहिए जिन्होंने फिल्म में पैसे डाले हैं. इसलिए हमने हर वक्त एक बैलेंस रखा है कि आप एक आर्टि-शार्टी बोरिंग फिल्म नहीं देखेंगे. मेरी एकेडमिक लाइफ और कॉर्पोरेट कैरियर ने इस फिल्म को बनाने में बहुत कुछ हेल्प किया है.